... بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاء أَبَدًا حَتَّى تُؤْمِنُوا ... بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاء أَبَدًا حَتَّى ... بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاء أَبَدًا حَتَّى ...

... و بدا بیننا و بینکم العدوة والبغضاء ابدا حتی تؤمنوا ... و بدا بیننا و بینکم العدوة والبغضاء ابدا حتی تؤمنوا ... و بدا بیننا و بینکم العدوة والبغضاء ابدا حتی تؤمنوا ... و بدا بیننا و بینکم العداوة و البغضاء ابدا حتی ... شود، هم چنان که عداوت مخالفت و ناسازگاری قلبی است ...

... كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاء أَبَدًا حَتَّى تُؤْمِنُوا ... ((در میان ما و شما عداوت و دشمنى همیشگى آشکار شده ... كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاء أَبَدًا حَتَّى تُؤْمِنُوا ...