• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

انقاذ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: انقاذ (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: نقذ (مفردات‌قرآن)، یُنْقَذُون (لغات‌قرآن).


اِنْقاذ (به کسر الف و سکون نون) از واژگان نهج البلاغه به معنای نجات دادن است. این کلمه سه بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


اِنْقاذ:
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۵۹.    
[۲] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۱۹۲.    
به معنای نجات دادن است. «الإِنْقَاذُ: التَّخْلِيصُ من وَرْطَةٍ.»
[۳] راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن-دار القلم، ص۸۲۰.    


امام علی (صلوات‌الله‌علیه) در رابطه با رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌و‌سلّم) فرموده: «فَهَداهُمْ بهِ مِنَ الضّلاَلَةِ، وَ أَنْقَذَهُمْ بمَكانِهِ مِنَ الجَهالَةِ»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۵، خطبه ۱.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۹، خطبه ۱.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۴، خطبه ۱.    
«مكانه» اشاره به نبوت آن حضرت است. (او آن‌ها را از گمراهى نجات داد و هدايت نمود، و با موقعيّت خود آنان را از جهالت نجات بخشيد.)
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۱، خطبه ۱.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ص۴۰۶.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ص۴۱۴.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ص۲۳۰.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۷۴.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ص۱۱۶.    
)
و نيز حضرت می‌فرمايد: «مَا اسْتَوْدَعَ اللهُ امْرَأً عَقْلاً إِلاَّ اسْتَنْقَذَهُ بِهِ يَوْماً»
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۷۸، حکمت ۳۹۷.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۵۱، حکمت ۴۰۷.    
[۱۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۴۸، حکمت ۴۰۷.    
ظاهرا منظور عقل به خصوصى است كه بالاخره خدا روزى او را توسط همان عقل هدايت كرده و از شقاوت دنیا و آخرت نجات مى‌دهد و يا منظور «العقل ما عبد به الرحمن» است. «خداوند به هيچ كس عقلى نداده مگر آنكه روزى با آن عقل او را نجات داده است.»
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۳۹، حکمت ۴۰۷.    
[۱۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۴۵.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۴۶.    
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۳۱۰.    
[۲۰] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۴۸۸.    
[۲۱] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۴۰.    
)

این کلمه سه بار در نهج‌ البلاغه آمده است.
[۲۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۵، خطبه ۱.    
[۲۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۷۸، حکمت ۳۹۷.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۵۹.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۱۹۲.    
۳. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن-دار القلم، ص۸۲۰.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۵، خطبه ۱.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۹، خطبه ۱.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۴، خطبه ۱.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۱، خطبه ۱.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ص۴۰۶.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ص۴۱۴.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ص۲۳۰.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۷۴.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ص۱۱۶.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۷۸، حکمت ۳۹۷.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۵۱، حکمت ۴۰۷.    
۱۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۴۸، حکمت ۴۰۷.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۳۹، حکمت ۴۰۷.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۴۵.    
۱۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۴۶.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۳۱۰.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۴۸۸.    
۲۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۴۰.    
۲۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۵، خطبه ۱.    
۲۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۷۸، حکمت ۳۹۷.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «انقاذ»، ج۲، ص۱۰۵۹.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت397 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 1 نهج البلاغه
جعبه ابزار