باب حطه (قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
باب حطه از دروازههای ورودی
بیت المقدس بوده که
بنی اسرائیل موظف بودند از آن باب وارد بشوند.
باب حطه دروازه ورودی
بنی اسرائیل به
بیت المقدس بوده است.
هنگام تصرف بیت المقدس، از جانب
خداوند به بنی اسرائیل، دستور ورود از باب حطه داده شد:
یـبنی اسرءیل... «ای بنی اسرائیل» واذ قلنا ادخلوا هـذه القریة... وادخلوا الباب... «و (به خاطر بیاورید) زمانی را که گفتیم: «در این
شهر (بیت المقدس) وارد شوید! و از نعمتهای فراوان آن، هر چه می خواهید بخورید! و از در (
معبد بیت المقدس) با
خضوع و
خشوع وارد گردید!. ......» (منظور از «القریة» بیت المقدس و مقصود از «الباب» بنا بر نقلی باب حطه است).
ومن قوم موسی... «و از
قوم موسی» واذ قیل لهم اسکنوا هـذه القریة... وادخلوا الباب... «و (به خاطر بیاورید) هنگامی را که به آنها گفته شد: «در این شهر (بیت المقدس) ساکن شوید، و از هر جا (و به هر کیفیت) بخواهید، از آن بخورید (و بهره گیرید)! و بگویید: خداوندا!
گناهان ما را بریز! و از در (بیت المقدس) با
تواضع وارد شوید! که اگر چنین کنید، گناهان شما را می بخشم و نیکوکاران را پاداش بیشتر خواهیم داد.»
بنی اسرائیل موظف بودند به هنگام ورود به بیت المقدس از باب حطه، درخواست آمرزش از گناهان بکنند:
واذ قلنا ادخلوا هـذه القریة... وادخلوا الباب سجدا وقولوا حطة نغفر لکم خطـیـکم وسنزید المحسنین. «و (به خاطر بیاورید) زمانی را که گفتیم: «در این شهر (بیت المقدس) وارد شوید! و از نعمتهای فراوان آن، هر چه می خواهید بخورید! و از در (معبد بیت المقدس) با خضوع و خشوع وارد گردید! و بگویید: «خداوندا! گناهان ما را بریز! » تا خطاهای شما را ببخشیم و به نیکوکاران پاداش بیشتری خواهیم داد»
(برخی «حطة» را به «حط عنا ذنوبنا»
تفسیر کرده‌اند. (یعنی خدایا، گناهان ما را فرو ریز.)
واذ قیل لهم اسکنوا هـذه القریة... وقولوا حطة وادخلوا الباب سجدا نغفر لکم خطیــتکم سنزید المحسنین. «و (به خاطر بیاورید) هنگامی را که به آنها گفته شد: «در این شهر (بیت المقدس) ساکن شوید، و از هر جا (و به هر کیفیت) بخواهید، از آن بخورید (و بهره گیرید)! و بگویید: خداوندا! گناهان ما را بریز! و از در (بیت المقدس) با تواضع وارد شوید! که اگر چنین کنید، گناهان شما را می بخشم و نیکوکاران را پاداش بیشتر خواهیم داد.»
در صورت رعایت
آداب ورود به بیت المقدس از باب حطه به بنی اسرائیل، نوید آمرزش داده شد:
واذ قلنا ادخلوا هـذه القریة... وقولوا حطة نغفر لکم خطـیـکم وسنزید المحسنین. «و (به خاطر بیاورید) زمانی را که گفتیم: «در این شهر (بیت المقدس) وارد شوید! و از نعمتهای فراوان آن، هر چه می خواهید بخورید! و از در (معبد بیت المقدس) با خضوع و خشوع وارد گردید! و بگویید: «خداوندا! گناهان ما را بریز! » تا خطاهای شما را ببخشیم و به نیکوکاران پاداش بیشتری خواهیم داد»
واذ قیل لهم اسکنوا هـذه القریة وکلوا منها حیث شئتم وقولوا حطة وادخلوا الباب سجدا نغفر لکم خطیــتکم سنزید المحسنین. «و (به خاطر بیاورید) هنگامی را که به آنها گفته شد: «در این شهر (بیت المقدس) ساکن شوید، و از هر جا (و به هر کیفیت) بخواهید، از آن بخورید (و بهره گیرید)! و بگویید: خداوندا! گناهان ما را بریز! و از در (بیت المقدس) با تواضع وارد شوید! که اگر چنین کنید، گناهان شما را می بخشم و نیکوکاران را پاداش بیشتر خواهیم داد.»
فرهنگ قرآن، مرکز فرهنگ و معارف قرآن، برگرفته از مقاله «باب حطه».
