تشبیه مقلوب•
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
تشبیه مقلوب، وارد کردن
ادات تشبیه بر
مشبه است.
یکی از
قواعد تشبیه این است که ادات تشبیه بر مشبه به وارد شود؛ ولی گاهی به انگیزه‌های مختلف ادات بر سر مشبه درمی آید، که در این صورت، آن را «تشبیه مقلوب و معکوس» می‌نامند؛ زیرا به
گمان این که
وجه شبه در مشبه قوی تر و ظاهرتر است مشبه جای مشبه به، و مشبه به جای مشبه قرار می‌گیرد؛
۱. (... قالوا انما البیع مثل الربا...) .
اصل این است که بگویند «انما الربا مثل البیع»؛ زیرا بحث در ربا است، نه
بیع؛ ولی از
قاعده عدول شده است و
ربا را اصل قرار داده و بیع را به آن ملحق کرده‌اند.
۲. (افمن یخلق کمن لا یخلق...) .
۳. (افنجعل المسلمین کالمجرمین).
فرهنگ‌نامه علوم قرآنی، برگرفته از مقاله «تشبیه مقلوب».
