جَنَحُوا (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
جَنَحُوا: {{(الآیة): وَ اِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ}}
جنحوا» فعل مصدره «الجنوح» و هو الميل، و يطلق على كل طائر أنّه «جناح» أيضا، لأنّ كل جناح في الطائر يميل إلى جهة، لذلك يمكن الاستناد في تفسير هذه الآية إلى جذر اللغة تارة، و إلى مفهومها الثّانوي تارة أخرى.
و قد قدم المفسرون للقرآن الكريم تفاسير مختلفة لأيضاح معني {{صورتي:«جَنَحُوا»}} نذكر أهمها في ما يلي:
{{(الآیة):وَإِن جَنَحُواْ لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ}}
قال
العلامة الطباطبائی فی
تفسیر المیزان:الجنوح الميل ، ومنه جناح الطائر لأنه يميل به في أحد شقيه ، ولا جناح عليه أي لا ميل إلى مأثم.
قال
الطبرسی فی
تفسیر مجمع البیان:(جنحوا للسلم) أي: مالوا إلى الصلح، وترك الحرب (فاجنح لها) أي: مل إليها واقبلها منهم، وإنما أنث لأن السلم بمعنى المسالمة (وتوكل على الله) أي: فوض أمرك إلى الله (إنه هو السميع العليم) لا تخفى عليه خافية.
• فريق البحث ويكي الفقه القسم العربي.
تصنیف:لغات القرآنتصنیف:لغات سورة الانفال
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «جَنَحُوا»، ص۱۶۸.
