• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

دلح (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: دلح (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))


دَالِح (به فتح دال و کسر لام) از واژگان نهج البلاغه به معنای ابر پر آب است. این کلمه تنها یک بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


دَالِح:
[۱] قرشی بنایی، سید علی اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۹۰.    
[۲] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۳۴۹.    
به معنای ابر پر آب است. «الدَالِح: السحاب الكثير الماء.»
[۳] شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۲، ص۲۲۴.    
جمع آن دلّح و دوالح است.

حضرت علی (علیه‌السلام) درباره ملائکه فرموده: «مِنْهُمْ مَنْ هُوَ في خَلْقِ الْغَمَامِ الدُّلَّحِ، وَ في عِظَمِ الْجِبَالِ الشُّمَّخِ، وَ في قَتْرَةِ الظَّلاَمِ الاَْيْهَمِ»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون،، ص۱۹۲، خطبه ۹۰.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۶۹، خطبه ۸۹.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۲۹، خطبه ۹۱.    
(گروهى از آنان در آفرينش ابرهاى پرآب و در آفرينش كوه‌هاى عظيم و مرتفع، و خلقت ظلمت و تاريكى دست در كارند.)
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۸۷، خطبه ۹۱.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۴۳.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۵۳.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۴، ص۱۱۶.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه،، ج۶، ص۳۸۸.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۴۲۸.    
) يعنى‌ بعضى از ملائكه در ميان ابرهاى ثقيل و بعضى در ميان كوه‌هاى بلند و بعضى در شكم ظلمت‌هاى كور هستند «ايهم» چيزی كه در آن راه يافته نمى‌شود.

این کلمه تنها یک بار در نهج‌ البلاغه آمده است.
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون،، ص۱۹۲، خطبه ۹۰.    


۱. ↑ قرشی بنایی، سید علی اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۹۰.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۳۴۹.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۲، ص۲۲۴.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون،، ص۱۹۲، خطبه ۹۰.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۶۹، خطبه ۸۹.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۲۹، خطبه ۹۱.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۸۷، خطبه ۹۱.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۴۳.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۵۳.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۴، ص۱۱۶.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه،، ج۶، ص۳۸۸.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۴۲۸.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون،، ص۱۹۲، خطبه ۹۰.    


• قرشی بنایی، سید علی اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «دلح»، ج۱، ص۳۹۰.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 90 نهج البلاغه
جعبه ابزار