• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رود (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





رَوْد (به فتح راء و سکون واو) از واژگان نهج البلاغه به معنای طلب كردن و خواستن است.
اِراده (به کسر الف) به‌ معنى قصد است و از همين ماده می‌باشد.
اِرْتياد (به کسر الف و سکون راء) نيز به معنى طلب است.
اَرْواد (به فتح الف و سکون راء) به معناى مدارا در رفتن است.
موارد زیادی از اين ماده در نهج‌ البلاغه آمده است.



رَوْد به معنای طلب كردن و خواستن است. «رَادَهُ‌ رَوْداً و رِيَاداً: طلبهُ‌»
اِراده به‌ معنى قصد است و از همين ماده می‌باشد.
اِرْتياد نيز به معنى طلب است. «ارْتَادَ الشيءَ ارْتيَاداً: طلبهُ‌»
اَرْواد به معناى مدارا در رفتن است.


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خطبه ۴۳

امام علی (علیه‌السلام) جریر بن عبد الله را پيش معاویه فرستاده بود كه از شام بیعت بگيرد، اصحاب عرض كردند يا امیر المومنین آماده جنگ با معاويه شويد فرمود: آماده شدن به جنگ با آن‌كه «جرير» نزد آن‌ها است راه را براى بيعت آن‌ها مى‌بندد. «وَ الرّأْيُ مَعَ الاَْناةِ، فأَرْوِدوا، وَ لا أَكْرَهُ لَكُمُ الاْعْدادَ» يعنى: «نظر من تأخير و تأّنى در مهيا شدن است با مدارا حركت كنيد، آماده شدن شما را مكروه ندارم.» (شرح‌های خطبه: )


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۷۸-۴۷۹.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۵۵.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۴۵۵.    
۴. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۴۵۶.    
۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۰۴، خطبه ۴۳.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۸۹، خطبه ۴۳.    
۷. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۸۴، خطبه ۴۳.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۰۳، خطبه ۴۳.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۳۵.    
۱۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۴۰.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۲، ص۴۷۹.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۳۱.    
۱۳. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۲۲.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «رود»، ج۱، ص۴۷۸-۴۷۹.    






جعبه ابزار