• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ریط (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




رَیْطَ (به فتح راء و سکون یاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای لباس نرم و نازک است. این ماده یک مرتبه در نهج البلاغه آمده است.



رَيْطَ (به فتح راء) لباس نرم و نازک كه به ملحفه شبيه است. جمع ان ريط (به فتح اول) و رِيَاطٌ است.


امام (صلوات‌الله‌علیه) در رابطه با خلقت زمین فرموده: ««فَهِيَ تَبْهَجُ بِزِينَةِ رِيَاضِهَا،وَتَزْدَهِي بِمَا أُلْبِسَتْهُ مِنْ رَيْطِ، أَزَاهِيرِهَا، وَحِلْيَةِ مَا سُمِطَتْ بِهِ مِنْ نَاضِرِ أَنْوَارِهَا»» «تبهج» به معنای شاد مى‌شود، «تزدهى» به معنای تعجب مى‌كند، «ازاهير» جمع ازهار می‌باشد و آن جمع زهره است و به معنى علف و روئيدنى، «سمطت» مفرد سموط به معنای نخ قلاده و گردنبند، «انوار» جمع نور به معنى غنچه‌ها است. يعنى «زمين اظهار سرور مى‌كند با زينت باغات خودش و تعجب مى‌كند از آنچه پوشانيده شده از علف‌هاى نرم و نازكش و از زيور آنچه به نخ كشيده شده از غنچه‌هاى با طراوتش.» (شرح‌های خطبه: )


این ماده تنها يک بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنایی، سید علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۸۶.    
۲. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۲۵۰.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۰۲-۲۰۱، خطبه ۹۰.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۷۶، خطبه ۸۹.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۳، خطبه ۹۱.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۱، خطبه ۹۱.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۲.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۸۵.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۴، ص۱۵۸۱۵۹-.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۵.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۴۴۵.    
۱۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۰۲-۲۰۱، خطبه ۹۰.    



قرشی بنایی، سید علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ریط»، ج۱، ص۴۸۶.    






جعبه ابزار