• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سئم (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




سَئِم (به فتح سین و کسره یاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای ملالت و دلتنگى است. این کلمه شش بار در نهج‌ البلاغه آمده است.



سَئِم به معنای ملالت و دلتنگى است.
«سَئِمَ‌ الشى‌ء: ملّ»


حضرت علی (علیه‌السلام) در شكايت از يارانش با قلب گداخته چنين فرمود: «اللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ مَلِلْتُهُمْ وَمَلُّوني وَسَئِمْتُهُمْ وَسَئِمُوني فَأَبْدِلنِي بِهِمْ خَيْراً مِنْهُمْ وأَبْدِلُهمْ بِي شَرَّاً مِنِّى» «خدایا من آن‌ها را خسته كردم، آن‌ها نيز مرا خسته كردند، من آن‌ها را به تنگ آوردم آن‌ها نيز مرا به تنگ آوردند، خدايا براى من بهتر از آن‌ها را عوض بده و براى آن‌ها بدتر از من را جايگزين كن.» (شرح‌های خطبه: )
در دفن حضرت فاطمه (علیها السلام) خطاب به قبر رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌و‌سلّم) فرمود: «وَالْسَّلاَمُ عَلَيْكُمَا سَلاَمَ مُوَدِّع لاَ قَال وَلاَ سَئم» «سلام بر شما، سلام وداع كننده‌ای كه نه دشمن دارد و نه دلتنگ شده است.» (شرح‌های خطبه: )


این کلمه شش بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۹.    
۲. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۵، ص۲۶۵.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۴، خطبه ۲۵.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۶۱، خطبه ۲۵.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۶۷، خطبه ۲۵.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۱، خطبه ۲۵.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۷.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۵.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۲، ص۹۵.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۵۷.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۳۳۲.    
۱۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۰۹، خطبه ۲۰۲.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۲۰۸، خطبه ۱۹۷.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۲۰، خطبه ۲۰۲.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۹۹، خطبه ۲۰۲.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۸، ص۳۸.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۳۱، ص۱۶.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۲۶۵.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «سئم»، ج۱، ص۵۰۹.    






جعبه ابزار