سوره أعلی آیه ۹

(فَذَکِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّکْرَی)
آیه قبل پس [ مردم را ] اندرز ده! اگر اندرز [ به حال اندرزگیرنده ] سودمند باشد. آیه بعد

مفردات سوره أعلی عبارت است از:
ذکّر : تذكره بمعنى پند دادن و چيزى را ياد كسى انداختن است.
نفعت : نفع : فائده. بهره.

فَـ : حرف ؛ رابط للجواب ؛ مبنیّ علی الفتح.
ذَكِّرْ : ریشه (ذ ك ر) ؛ فعل ؛ ثلاثیّ مزید ؛ تفعيل ؛ أمر ؛ مخاطب ؛ متعدی ؛ مبنیّ علی السّکون.
إِنْ : حرف ؛ حرف شرط جازم ؛ مبنىّ على السّكون.
نَفَعَتِ : ریشه (ن ف ع) ؛ فعل ؛ ثلاثیّ مجرّد ؛ ماضی ؛ غائب ؛ متعدى ؛ مبنىّ على الفتح.
الذِّكْرَي : ریشه (ذ ك ر) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ جامد مصدریّ ؛ معرب.