سوره فیل (متن و ترجمه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف

---

(بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ)
(أَلَمْ تَرَ کَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِأَصْحَابِ الْفِیلِ) (۱)
به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی
آیا ندانسته‌ای که پروردگارت با فیل‌سواران [ که برای تخریب کعبه آمده بودند ] چه کرد؟

(أَلَمْ یَجْعَلْ کَیْدَهُمْ فِی تَضْلِیلٍ) (۲)
آیا نیرنگشان را تباه و بی‌نتیجه نساخت؟

(وَأَرْسَلَ عَلَیْهِمْ طَیْرًا أَبَابِیلَ) (۳)
پرندگانی را گروه‌گروه بر ضد آنان فرستاد

(تَرْمِیهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّیلٍ) (۴)
که پی‌درپی بر سرشان سنگ‌هایی از نوع سنگِ گِل می‌افکندند

(فَجَعَلَهُمْ کَعَصْفٍ مَأْکُولٍ) (۵)
سرانجام همۀ آنان را چون کاهِ خُردشده گردانید.