• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سوره کوثر آیه ۳

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


(إِنَّ شَانِئَکَ هُوَ الأَبْتَرُ)
[۱] کوثر/سوره۱۰۸،آیه۳.    

آیه قبل یقیناً دشمنت بی‌نسل، و بریدۀ [ از همۀ خیرات ] است‌.


مفردات سوره کوثر عبارتند از:
شانئک : شانئ: كينه‌ور. دشمن.
[۲] قرشی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۴، ص۷۲.    

ابتر : فرزند ندارد و يا ذكر خير ندارد.
[۳] قرشی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۱۶۰.    


إِنَّ : حرف ؛ حرف مشبّه بالفعل ؛ مبنیّ علی الفتح.
شَانِئـَ : ریشه (ش ن أ) ؛ اسم ؛ ثلاثیّ مجرّد ؛ مشتق ؛ اسم فاعل ؛ معرب.
كَ : اسم ؛ ضمیر متّصل مجرور ؛ مبنىّ على الفتح.
هُوَ : حرف ؛ ضمیر فصل ؛ مبنىّ على الفتح.
الْأَبْتَرُ : ریشه (ب ت ر) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ مشتق ؛ اسم تفضیل ؛ معرب.

۱. ↑ کوثر/سوره۱۰۸،آیه۳.    
۲. ↑ قرشی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۴، ص۷۲.    
۳. ↑ قرشی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۱۶۰.    
جعبه ابزار