• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

شَرَعَ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





شَرَعَ: (شَرَعَ لَكُمْ مِّنَ الدِّيْنِ)
«شَرَعَ» از مادّه «شَرْع» (بر وزن زرع) در اصل، به معناى راه روشن است، راه ورود به نهرها را نيز «شَرِيْعَه» مى‌گويند، سپس اين كلمه در مورد اديان الهى و شرايع آسمانى به كار رفته، چرا كه راه روشن سعادت در آن است و طريق وصول به آب حيات، ايمان و تقوى و صلح و عدالت است.



(شَرَعَ لَكُم مِّنَ الدِّينِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ اللَّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَن يُنِيبُ) (آيينى را براى شما مقرر نمود كه به نوح توصيه كرده بود و آنچه را بر تو وحى فرستاديم و به ابراهيم و موسى‌ و عيسى سفارش كرديم اين بود كه: همان دين خالص را برپا داريد و در آن تفرقه ايجاد نكنيد و آنچه مشركان را به آن دعوت مى‌كنيد (توحيد) بر آن‌ها گران است. خداوند هر كس را بخواهد برمى‌گزيند و كسى را كه توبه كند به سوى خود هدايت مى‌نمايد)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: وقتى گفته مى‌شود فلانى شرع الطريق معنايش اين است كه راه را هموار و از بى راهه متمايز كرد. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان: )


۱. شوری/سوره۴۲، آیه۱۳.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۵۰.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۳۵۲.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۰، ص۴۰۲.    
۵. شوری/سوره۴۲، آیه۱۳.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۸۴.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۸، ص۳۶.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۸، ص۲۸.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۲، ص۱۰۷.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۷.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «شَرَعَ»، ص۳۱۲.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره شوری | لغات قرآن




جعبه ابزار