لن (مفردات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
لَنْ (به فتح لام و سکون نون) از
واژگان قرآن کریم که حرف نصب و نفی و استقبال است.
لَنْ:
حرف نصب و نفی و استقبال است.
(وَ لَنْ تَرْضی عَنْکَ الْیَهُودُ وَ لَا النَّصاری حَتَّی تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ) «
یهود و
نصاری هرگز از تو راضی نباشند تا مگر از دینشان پیروی کنی».
در
قاموس می‌گوید: لَنْ نه برای نفی ابد است نه تاکید نفی؛
چنانکه
زمخشری گفته،
اگر برای ابد بود لفظ «الیوم» در
آیه (فَلَنْ اُکَلِّمَ الْیَوْمَ اِنْسِیًّا) (بنابراين امروز با هيچ انسانى سخن نمى‌گويم)
نمی‌آمد و اگر برای تاکید بود لفظ «ابد» در
(وَ لَنْ یَتَمَنَّوْهُ اَبَداً) (هرگز آرزوى
مرگ نخواهند كرد)
تکرار می‌شد و اصل عدم تکرار است.
در
اقرب الموارد چیزی در این باره نفیا و اثباتا نقل نکرده است،
ولی
طبرسی ذیل
(لَنْ تَرانِی) (هرگز مرا نخواهى ديد)
فرموده لَنْ نفی ابد است چنانکه فرموده:
(وَ لَنْ یَتَمَنَّوْهُ اَبَداً) و
(لَنْ یَخْلُقُوا ذُباباً) (هرگز نمى‌توانند
مگسی بيافرينند)
؛ به نظر می‌آید قول قاموس ضعیف است.
قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله "لن"، ج۶، ص۲۰۹.
