• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ناب (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: دندان.


ناب (به فتح نون) از واژگان نهج البلاغه به معنای دندان و نيز ناقه پير، جمع آن أَنْياب (به فتح الف و سکون نون) است.
به هر دو معنى در نهج البلاغه آمده است.



ناب : به معنای دندان و نيز ناقه پير، جمع آن أَنْياب است.
به هر دو معنى در نهج البلاغه آمده است.


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خطبه ۹۲

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) درباره بنی‌امیه فرموده: «كَالنّابِ الضَّرُوسِ» «مانند ناقه پير بد خلق» (شرح‌های خطبه: ) كه در «ضرس» گذشت.

۲.۲ - خطبه ۱۸۵

حضرت درباره ملخ فرموده: «وَ جَعَلَ لَها الْحِسَّ الْقَوِيَّ، وَ نابَيْنِ بِهِما تَقْرِضُ، وَ مِنْجَلَيْنِ بِهِما تَقْبِضُ» «خداوند به ملخ حسّ قوى داد و دو تا دندان كه با آن دو مى‌جود مى‌برد و دو پاى داس مانند كه با آن دو نگه مى‌دارد.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۳ - حکمت ۳۴۹

حضرت علی (علیه‌السلام) در مقام نصیحت فرموده: «فإِنَّ الْمُعَرِّجَ عَلَى الدُّنْيا لاَ يَروُعُهُ مِنْهَا إِلاَّ صَرِيفُ أَنْيابِ الْحِدْثانِ» يعنى «صداى دندان‌هاى بلاها.» (شرح‌های حکمت: ) مشروح آن در «حدث» گذشت.

۲.۴ - خطبه ۱۰۰

حضرت احتمالا درباره عبدالملک مروان فرمود است: «فَإِذَا فَغَرَتْ فَاغِرَتُهُ .... عَضَّتِ الْفِتْنَهُ أَبْنَاءَهَا بِأَنْیَابِهَا» «چون ستمگر شام دهانش باز شود، فتنه آن روز فرزندان خود را با دندان‌هايش مى‌جود.» (شرح‌های خطبه: )


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۸۲.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۱۷۸.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۱۱، خطبه ۹۲.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۸۴، خطبه ۹۱.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۸، خطبه ۹۳.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۹، خطبه ۹۳.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۴.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۲۱.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۴، ص۲۳۳.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۸۹.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۴۴.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۲۲، خطبه ۱۸۵.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۴۱، خطبه ۱۸۰.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۷۱، خطبه ۱۸۵.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۲۱، خطبه ۱۸۵.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۳۸.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۵۴.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۱۷۶.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۹.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۶۶.    
۲۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۶۲، حکمت ۳۴۹.    
۲۲. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۳۸، حکمت ۳۵۹.    
۲۳. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۳۸، حکمت ۳۵۹.    
۲۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۲۵، حکمت ۳۵۹.    
۲۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۰۷.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۰۸.    
۲۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۴، ص۸۵۵.    
۲۸. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۴۴۲.    
۲۹. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۲۷۶.    
۳۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۲۲۶، خطبه۱۰۰.    
۳۱. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۹۵، خطبه۹۹.    
۳۲. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۴۷، خطبه۱۰۱.    
۳۳. شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۱۳، خطبه۱۰۱.    
۳۴. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۶.    
۳۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۸.    
۳۶. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۳۸۶.    
۳۷. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۷۰.    
۳۸. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۰۰.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه،برگرفته از مقاله «ناب»، ج۲، ص۱۰۸۲.    






جعبه ابزار