• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نوء (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: نوء (قاموس قرآن (جلد ۷))

نَوء (به فتح نون)، از واژگان قرآن کریم به معنای برخاستن به مشقّت است. اين لفظ فقط يک بار در قرآن مجید آمده است.


نَوء
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۱۱۸.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، دار القلم، ص۸۳۰.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ص۴۰۴.    
به معنای برخاستن به مشقّت است. «نَاءَ الرّجلُ: نهض بجهدٍ و مشقَّة».
[۴] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۵۰۷.    
وقتی با «با» متعدى شود به معنى برداشتن به سختى است.

(وَ آتَيْناهُ مِنَ الْكُنُوزِ ما إِنَّ مَفاتِحَهُ‌ لَتَنُوأُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ)
[۵] قصص/سوره۲۸، آیه۷۶.    
يعنى: «به قارون از اموال گنجينه آن‌قدر داديم كه حمل آن به گروه مردان توانا سنگينى می‌كرد.»
[۶] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۷۵.    
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۱۱۰.    
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۴۱۶.    
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمدبیستونی، ج۱۸، ص۲۳۴.    
این لفظ در «فتح» درباره آن توضيح داده شد.
(ببینید: فتح (مفردات‌قرآن))


اين لفظ فقط يک بار در قرآن مجيد آمده است.
[۱۰] قصص/سوره۲۸، آیه۷۶.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۱۱۸.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، دار القلم، ص۸۳۰.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ص۴۰۴.    
۴. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۵۰۷.    
۵. ↑ قصص/سوره۲۸، آیه۷۶.    
۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۷۵.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۱۱۰.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۴۱۶.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمدبیستونی، ج۱۸، ص۲۳۴.    
۱۰. ↑ قصص/سوره۲۸، آیه۷۶.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «نوء»، ج۷، ص۱۱۸.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره قصص
جعبه ابزار