• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

کشیش (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مقالات مرتبط: عناوین مفردات نهج البلاغه (جلد ۲).

كَشِيش (به فتح کاف و کسر شین) از واژگان نهج البلاغه به معنای صدا و آواز است. این کلمه یک بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


كَشِيش
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۰۳.    
[۲] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۴، ص۱۵۲.    
به معنای صدا و آواز است. گويند: «كشّت الحيّة كشيشا» يعنى مار از كشيدن پوستش به روى زمين صدا كرد نه از دهانش.
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۴، ص۵۵۵.    
«كشّت الضفدع: صاتت» يعنى قورباغه صدا كرد.
[۴] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۴، ص۵۵۵.    


حضرت علی (علیه‌السلام) در ملامت اصحابش فرموده: «وَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْكُمْ تَكِشُّونَ كَشِيشَ الضِّبَابِ لاَ تَأْخُذُونَ حَقّاً وَ لاَ تَمْنَعُونَ ضَيْماً»
[۵] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۷۹، خطبه ۱۲۳.    
[۶] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۴، خطبه ۱۱۹.    
[۷] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۸۰، خطبه ۱۲۳.    
«ضباب» به كسر اوّل جمع ضبّ به معنى سوسمار است «كشيش ضباب» صداى پوست آن‌ها است به وقت ازدحام، ظاهرا منظور فرار آن‌ها از دشمن است. «يعنى گويا به شما نگاه مى‌كنم كه به وقت فرار صدا مى‌كنيد مانند صداى سوسماران كه به وقت خزيدن تنشان به هم مى‌سايد، نه حقى را مى‌گيريد و نه ظلمى را باز مى‌داريد.»
[۸] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۶۷، خطبه ۱۲۳.    
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۲۱.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۰] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۲۱.    
[۱۱] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۵، ص۲۵۱.    
[۱۲] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۱۵۵.    
[۱۳] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۳۰۴.    
)

این کلمه یک بار در نهج‌ البلاغه آمده است.
[۱۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۷۹، خطبه ۱۲۳.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۰۳.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۴، ص۱۵۲.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۴، ص۵۵۵.    
۴. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۴، ص۵۵۵.    
۵. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۷۹، خطبه ۱۲۳.    
۶. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۴، خطبه ۱۱۹.    
۷. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۸۰، خطبه ۱۲۳.    
۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۶۷، خطبه ۱۲۳.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۲۱.    
۱۰. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۲۱.    
۱۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۵، ص۲۵۱.    
۱۲. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۱۵۵.    
۱۳. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۳۰۴.    
۱۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۷۹، خطبه ۱۲۳.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «کشیش»، ج۲، ص۹۰۳.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 123 نهج البلاغه
جعبه ابزار