... توسط شخصی، به نام آوانس به فارسی ترجمه شده است. سفرنامه ... ‌ها را از خلیج فارس و نیز تاسیس یک ... عباس قبلا به روسیه فرستاه بود، بر آنتونی شرلی مقدم ... اولین ترجمه؛ یعنی ترجمه «آوانس» صورت گرفته و تنها در ... در ضمن مقاله «هنر آوانس در ترجمه و تدوین سفرنامه ...

... و توسط شخصی، به نام آوانس به فارسی ترجمه شده است. سفرنامه ... پرتغالی‌ها را از خلیج فارس و نیز تاسیس یک ... شاه عباس قبلا به روسیه فرستاه بود، بر آنتونی شرلی ... اولین ترجمه؛ یعنی ترجمه «آوانس» صورت گرفته و تنها در ... در ضمن مقاله «هنر آوانس در ترجمه و تدوین سفرنامه ...

... بی نظیر است، زیرا متعارف آنست که کنگره‌ها درباره شخصیت ... عنصری ضد فرس قلمداد می‌کنند، لیکن حقیقت آنست که علامه شریف ...

... و جبال و اصفهان و فارس و کرمان 5. شاعران ... مانند متنبی و ابو فراس بالنسبة تفصیل بیشتری دارد. ... بردمیة، 3، 1626) کلمات فارسی در دمیة فراوان نیست و ... می‌گردد. آرزوی پژوهشگر آنست که از خلال آثاری ... عرب در ایران، در آنست که مجموعه پربهای ثعالبی را ...