... بشمرد،) خداوند وی را در باغ‌هایی از بهشت وارد ... فیها ومسـکن طیبة فی جنت عدن ورضون من الله اکبر ... پاکیزه‌ای در بهشت‌های عدن (نصیب آنها ساخته) و ... آنها رستگارانند. خداوند برای آنها باغ‌هائی از بهشت فراهم ... الانهـر ومسـکن طیبة فی جنت عدن ذلک الفوز العظیم. «به ...
... پروردگارشان (در جهان دیگر)، باغ‌هایی است که نهرها از ... جزاؤهم عند ربهم جنت عدن تجری من تحتها الانهـر خــلدین ... . « پاداش آنها نزد پروردگارشان باغ‌های بهشت جاویدان است که ... ومسـکن طیبة فی جنت عدن ورضون من الله اکبر ... پاکیزه‌ای در بهشت‌های عدن (نصیب آنها ساخته) و ...
... (قصرهای) آنها نهرها، در باغ‌های بهشت، جریان دارد. ... بسلـم ءامنین. «پرهیزگاران در باغ‌ها (سر سبز بهشت) و ... الجنة ولایظـلمون شیـا* جنت عدن التی وعد الرحمـن عباده بالغیب ... به آنها نخواهد شد. باغ‌هائی است جاودانی که ... صبرتم فنعم عقبی الدار. «باغ‌های جاویدان بهشت که ...
... آنها مورد احترامند. در باغ‌های پرنعمت بهشت. بر تخت ... «اما پرهیزگاران در میان باغ‌های بهشت و نعمت‌های ... فـکهة مما یتخیرون. «در باغ‌های پر نعمت بهشت جای ... بیضاء لذة للشربین. «در باغ‌های پرنعمت بهشت. بر تخت ... برای نوشندگان است». جنت عدن مفتحة لهم الابوب* متکـین ...
