• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 
1486 نتيجه يافت شد  (0.05 ثانیه)
11
... می‌باشد که به فارسی تحتاللفظی برگردان شده است. ... علت تألیف ... است که هم دارای ترجمه تحتاللفظی عبارات و هم دارای توضیحات ... بودن عبارت کتاب، مراعات ترجمه تحتاللفظی شده که با دستور زبان ...
12
... است تفکیک بین مؤلف تفسیری تحت عنوان « جلاء الاذهان و ... . در برخی منابع این اثر تحت عنوان « روضة الانوار » معرفی ... فارسی نوشت. ... مفتاح النجاح ... ترجمه تحت اللفظی با اضافه برخی دعاها از ... است. ... وسیلة النجاة ... ترجمه‌ای تحت اللفظی از کتاب اعتقادات شیخ صدوق ...
13
... ناخوشایندی‌ نهادند؛ شیوه‌ ترجمه‌ لفظ به‌ لفظ، که‌ نخستین‌ و رایج ... گاه‌ نامفهوم‌ ترجمه‌های‌ تحتاللفظی آزرده‌ نیست‌.او خود ... این‌ ترجمه‌ها، شیوه‌ لفظ به‌ لفظ برگرداندن‌ واژه‌های‌ ... نقطه‌ پایانِ شیوه‌ هزارساله‌ ترجمه‌ تحتاللفظی قرآن‌ به‌ فارسی‌ است‌؛ ...
14
... (یا واژه‌ای یا تحت اللفظی یا ترجمه برابر). در ... «قرآن»عبارت است از لفظی اعجازگر و ربوبی. در ... الفاظ حقیقی می تواند همان لفظ اعجازگر و ربوبی باشند؟! ... عالی مصر ، نوشتار را تحت عنوان «حادث الاحداث فی الاقدام ... بخوانید. علاوه بر اینکه لفظ «سمع»حکایت از این ...
15
... استانی است و می‌گویند لفظ" ارائک" به معنی بارگاه ... جنت عدن تجری من تحتهم الانهـر یحلون فیها من ... دارد؟ باید گفت معنای تحت اللفظی آن منظور نیست، بلکه کنایه ... دارد؟ باید گفت معنای تحت اللفظی آن منظور نیست، بلکه ... جنت عدن تجری من تحتهم الانهـر یحلون فیها من ...
16
 
17
 
18
... قرآنی) ائتلاف قافیه ائتلاف لفظ با لفظ ائتلاف لفظ با معنی ائمه سبعه ... ترجمه به معنای قرآن ترجمه تحت اللفظی قرآن ترجمه تفسیری قرآن ترجمه ... به کلمه قرآن ترجمه لفظ به لفظ قرآن ترجمه لفظی قرآن ترجمه محتوایی ...
19
 
20
 
1486 نتيجه يافت شد  (0.05 ثانیه)
جعبه ابزار