• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 
1486 نتيجه يافت شد  (0.05 ثانیه)
21
... آیه ... در نوبت اول، معنی تحت اللفظی آیه (و در عین حال ... دگرگونی زبان، برخی از کاربردهای لفظی «کشف الاسرار» و امثال آن ... این مطلب، وقتی با ترجمه تحت اللفظی آیات و احادیث ضمیمه شود ... به حضرت عزت بستاخ (بُستاخ: تلفظ قدیم گُستاخ، به معنای شخص ...
22
... و تفکیک وی میان «معنای لفظی» (verbal meaning) و «معنا ... تاکید بر فهم ظاهری و تحت اللفظی متن نیز سازگاری دارد. ... تمام دیدگاه‌هایی که پیوند لفظ و معنا را ذاتی نمی ... مقدم و سابق بر قرآن ملفوظ به تدریج نازل شده، ... به عنوان «معنا» یا «معنای لفظی» (verbal meaning) از آن ...
23
... دسته تقسیم کرد: 1. ترجمه لفظی قرآن؛ 2. ترجمه تفسیری قرآن ... کمتر مانوس است)؛ 2. ترجمه تحت اللفظی (ترجمه کلمه به کلمه همه ... )؛ 3. ترجمه حرفی (همان ترجمه تحت اللفظی؛ اما به شکلی روان تر ...
24
... فرهنگ‌ مسیحیان‌ آن‌ مناطق‌، تحت تأثیر مسیحیان‌ ارتدوکس‌ روم‌شرقی ... را برعهده‌ می‌گرفته‌اند. لفظ مهندس‌ در عربی‌ (مأخوذ ... دوره‌ شناسانده‌ است‌: 1) ترجمه تحتاللفظی که‌ روش‌ کسانی‌ چون‌ یوحنابن ... در منطق‌ ارسطوست‌؛ ازینرو، غالباً لفظ «قیاس‌» را به‌ قیاس‌ ...
25
 
26
... قرآن اعم از ترجمه لغوی، تحت اللفظی، حرفی و معنوی، ادبی، آوایی ... است از ترجمه آزاد و تحت اللفظی به ترجمه آهنگین به سبک ...
27
... را «بن‌یامین»، به معنای تحتاللفظیِ «پسر دست راست» نام ...
28
... ترجمه‌ها تقریبا به شیوه تحت اللفظی است جلد اول حدیث 66 ... نیست و این اشکال ترجمه تحت اللفظی می‌باشد: و به همین ...
29
... انگلیسی به عنوان معادل تأویل ، لفظ interpretation را نیز به کار ... که میزان را در معنای تحتاللفظی‌اش برای سنجش اعمال آدمی ... ممکن می‌شود. ... معلمان تأویل ... لفظ کتاب خدا تنزیل است که ... لازم و ضروری است، زیرا لفظ قرآن و حدیث مانع از ...
30
... نشر آثار سودمندی که فعلا تحت طبع است اقدام فرموده ... (قرن 13 ه ق) ترجمه تحت اللفظی روان و توضیح عبارات می ... از اوراق دارای حواشی به لفظ (منه دام عمره) و ( ... به یکی از آن‌ها تحت عنوان (جامع الخیرات) اشاره ... حسین، از علمای برجسته لاهور، تحت عنوان (شرح اسرار الصّلاة) ...
1486 نتيجه يافت شد  (0.05 ثانیه)
جعبه ابزار