... ذکر شده است. ... مترجم اصول اقلیدس ... ابنندیم از وی در ... او، نخستین بار حجاج اصول اقلیدس را ترجمه، و به هارون ... زمانی که نصیرالدین طوسی تحریر اصول اقلیدس را نگاشت) در محیطهای علمیِ ... داده است ... نحوه ترجمه اصول اقلیدس ... معلوم نیست که حجاج اصول ...
... آن ناتوان است؛ مانند کتاب اقلیدس . ... پاسخ ... اولا این که بشر ... اقلیدس شرحی نوشت که از اصل آن بهتر است و بنام " تحریر ... اصول اقلیدس " هم اکنون معروف است ... ، و کتابهایی مانند کتاب اقلیدس فاقد این دو شرط هستند ...
... این کتاب به همراه تحریر اصول اقلیدس و تحریرهای دیگر او ... دلایل خواجه نصیر برای تهیه تحریر مجسطی ... خواجه نصیرالدین طوسی ... نام جگناته / جاگانات تحریر مجسطی را به زبان سنسکریت ... المعارف اسلامی، برگرفته از مقاله «تحریر مجِسطی»، شماره3324 . ... ...