... نکرده است. ... توجه علما به تفسیرطبری ... تفسیرطبری محل توجه عالمان پس از ... 1. کتابی مشهور به ترجمهتفسیرطبری به زبان فارسی، که توسط ... . (24) خرمشاهی، بهاءالدین، ترجمه انگلیسی تفسیرطبری، گلستان قرآن، تهران، 1380ش، س ...
... مخلد قرطبی ماندگار گشتند. ... تفسیرطبری ... در سالهای انتقال به ... در برابر تفسیرطبری نمودی نداشتند. ... کتابهای تفسیری منتسب به ... فارسی از تفسیرطبری میشناسیم که به ترجمۀتفسیرطبری شهرت یافته ... است. این ترجمه به دستور ...
... قرآن ... واژهگزینی مترجمان بخارا در ترجمهتفسیرطبری و شیوه ترجمه آنان با ... ترجمهتفسیرطبری شباهت دارد و همین امر دلیل قاطعی بر تحریف متن ترجمهتفسیرطبری ... هنوز هم ترجمه آیات عموماً در قالب ترجمههای کتاب ترجمهتفسیرطبری، و واژگان ...
... فصل اول 30- مقدمه مترجم در ترجمهتفسیرطبری ج1 آقای محمد باقر خالصی ... 31- مقاله: شناسائی برخی از تفاسیر ... الامم و الملوک (کتاب). تاریخ طبری. تفسیرطبری. ... پانویس ...
... باره) ترجمهتفسیرطبری»، در یادنامه طبری. (9) آذرتاش آذرنوش، «آیا ترجمهتفسیرطبری براستی ترجمهتفسیرطبری است؟»، در ... ، «زیان ترجمه در ترجمهتفسیرطبری»، در یادنامه طبری. (13) محمد بن جریر طبری، ترجمهتفسیرطبری: فراهم آمده ...
... در موارد متعدد با ترجمه آیات در ترجمهتفسیرطبری همانندی یا همخوانی نشان ... فارسی نمونههایی ممتاز چون ترجمهتفسیرطبری و تفسیر سورآبادی دارد. بنابراین طبیعی ... . (35)ناصح، محمدمهدی، ترجمه آیات تفسیرطبری و ابوالفتوح رازی، یادنامه طبری، تهران، 1369ش ...
... » آمده است. در ترجمهتفسیرطبری ، که مترجم آن ناشناس است، به ... کتابهای حدیثی، تفسیری و فقهی به ... (22) محمدبن جریر طبری، ترجمهتفسیرطبری: فراهم آمده در زمان ... 23) محمدبن جریر طبری، جامع البیان فی تفسیر القرآن، بیروت. ...