... نیز نقل کرده‌اند. در داستانهایهزارویکشب نیز این مطلب به تفصیل ... برده شده که متأثر از داستانهایهزارویکشب است. دنباله این حکایت، هفت ... ، رساله حاتمیه، در کلیله و دمنه، داستانهای بیدپای، ترجمه محمدبن عبدالله بخاری ...
... ملک صوفیان درآمد و از روی یاس و ناامیدی و از ترس آنکه ... و المؤانسة، الرسالة البغدادیة ، البصائر و الذخائر ، رسالة الحیاة ، الصداقة و الصدیق ، المقابسات و ... است که بر سیاق داستانهایهزارویکشب ، در 40 شب ترتیب یافته است. بدین ...
... سرگرمی این افراد است وداستانهای فکاهی و گفته‌های نیش ... به جنوب جزیرةالعرب بودند و مانند داستانهای کعب‌الاحبار، امکان ... از دیگر فرهنگها، که ''هزارویکشب'' و ''کلیله و دمنه'' نمایندگان اصلی آن ... به بابِل و اشکانیان و سپس حکایات عشقی وداستانهای مربوط ...
... از دیگر متون پهلوی و آثاری که داستانهای هندی، به‌ویژه ... تحت عنوان داستانهای بیدپای شناخته می‌شود و برخلاف ''کلیله و دمنۀ ... الف خرافة'' و ''الف لیلة و لیلة'' و در فارسی ''هزارویکشب'' خوانده می ... تهران، 1367ش. (33) داستانهای بیدپای (کلیله و دمنه)، ترجمۀ محمد بن ...
... عنوانی برای داستانهای کوتاه با شخصیتهای اندک و زمان و مکانی ... بیش‌تر از نوع حکایتهای هزارویکشب است. ... منبع حکایتهای تاریخی ... فارسی از رونق افتاد وداستانهای کوتاه، که به ... داستانها در آغاز متأثر از داستانهای نویسندگان اروپایی، خاصه نویسندگان ...
... نقاشی و دختر تذهیب و پسر صحافی و چنان بود که اگر کسی هزار ... کتابت کرد و علیقلی خویی 38 تصویر با مضامین داستانهای خمسه بدان ... افزود و در صفحه انجامه مراحل ... عهد او نسخه ای از هزارویکشب کتابت و مصور شد. این کار ...
... (نگهداری و تحریر کتابهای تاریخ ملی وداستانهای رزمی و بزمی ایران ... ) را حفظ کند و فرهنگ ... ترجمه از آنِ حبیش ویک ترجمه نیز کارِ مشترک ... . هزارافسان (هزارویکشب)، هزاردستان، بوذاسف و بلوهر و کتاب الهند فی ...
... ، چنان که گفته‌اند هزارویکشب عربی، مجموعه خرافاتی مقتبس ... و دمنه، سندبادنامه، بلوهر و یوداسف و به‌طور کلی، افسانه‌ها وداستانهای سنّتی و ... کهن ایرانی، هندی، رومی و جز آن ... حکومتی، به مطالعه پرداخته ویک تک‌نگاری نسبتآ جامع ...
