... کاربردهای مذهبی محدود شده و زبانآرامی، زبان روزمره مردم شده بود، ... عبری کهن به عنوان زبان گفتاری جایگزین زبانآرامی شد. به این ترتیب ... ، خط و زبان عربی جانشین خط و زبانآرامی شد و از ... استفاده کردند. ... خط نبطی ... زبانآرامی مدتی زبان رسمی آشوری‌ها، بابلی ...
... عرب و آرامی آن دیار ــ که محیطی غیریونانی‌زبان بود ــ نتیجه ... و یهودی) که با وجود آرامی‌زبان بودن و علاقه به ... و سوری تفضلی زبان سوری را همان زبانآرامی شرقی دانسته به ... لتصحیح مسافات المساكن ، ترجمه احمد آرام، تهران 1352 ش. (20) ...
... رباعی «ترجم» وام‌گرفته از زبانآرامی است؛ وجه وصفی آن «ترجمان ... در ریخت نیز آرامی است و مستقیماً از آن زبان گرفته شده ... است معنای کهن‌تر واژه در آرامی بلند ... از اسلام، برای ترجمه‌های آرامی کتاب مقدس است که «تَرگوم ...
... ، نظیر برخی دیگر از مردمان آرامی‌زبان، امری متداول بوده است. علاوه ... ، حورانی‌ها، حتّی‌ها و آرامیان . ... مهاجرت تارح به حران ... حیات یهودیان شد. ... تحول زبان بنی اسرائیل ... زبان اینان نیز دچار تحول ... شد و به جای زبان عبری، به زبانآرامی تکلم کردند. بدین ترتیب ...
... ) جز این‌که در گروه زبان‌های آرامی، تحولی در آن داده ... «ر» تبدیل شده و در آرامی شاهی، عبری‌ِ متأخر، پالمیری، ... در همسایگی یا تحت تأثیر آرامی قرار داشته‌اند، بیشتر لفظ ... (مورَّخ 511م) که سخت به زبانآرامی آمیخته است، br آمده است ...
... اکار اصلاً واژه ای آرامی است به معنای زارع ... آمده است. ... واژه ای آرامی ... این معنی که اکّار در ... اصل واژه آرامی است، ظاهراً از اینجا ... دانسته‌اند که به زبانآرامی سخن می‌گفتند و ... حیدرآباد، 1973. (32) فرنکل، زبانآرامی در اروپا، واژه های خارجی ...
... از زمان ترجمه های آرامی و یونانی آن (6ـ3 ... بیندیشند. ... ترجمه تورات به زبان یونانی ... مهمترین رویداد متأخرتر ... ترجمه تورات به زبانآرامی ... همچنین به سبب اهمیت زبانآرامی در خاورمیانه ... زمین گاهواره تمدن، ترجمه احمد آرام، تهران 1365 ش؛ (5 ...
... حکومت داوود ... با شکست دادن آرامی‌ها و آمونی‌ها، ... می‌کرد. ... خراج‌دهندگان ... ایالات آرامی، مردم ادوم و موآب خراج ... حیات یهودیان شد. ... تحول زبان بنی‌اسرائیل ... زبان اینان نیز دچار تحول ... شد و به جای زبان عبری، به زبانآرامی تکلم کردند. بدین ترتیب ...
... عربی ... واژه سبت که در زبان عربی به معنای دست ... خاستگاه آن را در زبان های آشوری، آرامی و سریانی و ... این مبنا و با تحقیقات زبان شناختی و تاریخی ... این واژه از زبانآرامی و شاید عبری به زبان عربی وارد ... از کار کشید و «آرامی گرفت» و به همین ...
