... شود که در زبان عبری به نحوی که از زبان سریانی نقل شده ... نشانه آشنایی او با زبان عبری و شاید سریانی است. باید خاطرنشان ... که تورات را از زبان عبری به زبان عربی ترجمه کرده ... را به گویشی از زبان سریانی ، معروف به تارگومیم ، شرح ...

... سریانی‌اش به عربی راه یافته است . نویسندگان و محققان زبان ... اسامی خداوند در عبری، جبرئیل را همچون ... جَبْر در زبان‌های حبشی و سریانی و آرامی ... اینکه «جَبَر» از زبان عبری به معنای قدرت ...

... بن احمد که بزرگترین زبان‌شناس آن روزگار بود، ... را به عربی و سریانی درخواست نمود. بازگشت مجدد ... می‌نویسد: حنین به چهار زبان سریانی، یونانی، فارسی و عربی ... که نوعاً به زبان یونانی و سریانی بود، در همان ... کتاب‌های یونانی و سریانی به عربی پرداختند و ...

... در تاریخ عمومی، به زبان عربی که تألیف ابن ... تاریخ عمومی، که به زبان سریانی بوده، ترجمه و تلخیص ... است. مؤلف در اصل سریانی این کتاب و نیز ... و مراجعه به اصل سریانی آن و منابع تاریخی ... ترجمه از دو متن سریانی و عربی از یوسف ...

... ابتدای ورود جرهم به مکه سرایت داده‌اند ... سکونت در کنار ... قرار گرفته است؛ برخی زبان جرهمیان را عربی و آنان ... باورند که اسماعیل که به زبان سُریانی سخن می‌گفت، بر اثر ... از جبرئیل ، درصدد انکار زبان عربی جرهم برنیامده‌اند؛ ولی ...