... الهند»، در اصل به زبان فارسی بوده و بعدها به ... که خود نویسنده شخصا از زبان بازرگانان ایرانی، هندی، عرب ... 1883 م، توسط دانشمند فرانسوی وان درلیت با همکاری ... وسیله مارسل دویک به زبان فرانسوی ترجمه شد و همراه ... نیز بر اساس ترجمه فرانسوی مارسل دویک توسط پیتر ...

... عبدالله انصاری و به زبان عربی است. منازل السائرین ... نمایم. آقای سرژبورکوی محقق فرانسوی در کتاب سرگذشت پیر هرات ... املا گفته شده است». ... زبان کتاب ... زبان کتاب عربی فصیح است ... ساختمان «منازل السائرین» به زبان فرانسوی نگاشته است، فهرست شرح‌های ...

... «کردستان» نام داشت و به زبان ترکی ـ کردی با لهجه ... دعوت) را در سوریه به زبان فرانسوی و کردی منتشر کرد که ... کتابچه‌های تهجّی و قرائت زبان کردی را منتشر ساخت، ... دستور زبان معیاری برای زبان کردی تدوین کرد و ... روژنو را به کردی و فرانسوی با خط لاتین چاپ ...

... این مدرسه، پزشکان و اساتید فرانسوی و یا اسپانیایی بودند. کتاب ... می‌شد نیز بیشتر به زبان فرانسوی بود. در این مدرسه بسیاری ... نگاشته‌های طبی او به زبان فرانسوی نیز می‌توان به این ...