... با فراموشی تدریجی زبان مادری خویش (عبری) به زبان یونانی روی نهادند ... مصر ، عهد قدیم را به زبان یونانی ترجمه کردند. این ترجمه ... نیاز مؤمنان، به زبان‌های مختلف آرامی، سریانی، لاتینی، قبطی، حبشی، ارمنی ... این نامگذاری هاست. منابع مزبور، زبان، اندیشه‌های دینی و تاریخ ...
... قبطیة للفتح الاسلامی، ترجمه و تحقیق عمر صابر احمد عبدالجلیل استاد زبان ... کتاب را از زبان حبشی به عربی برگردانده ... ترجمه این اثر از زبان عربی به حبشی در ... نص اصلی به یونانی، قبطی، یا اینکه نقیوسی بخش ... از مصر را به قبطی نوشته است، اختلاف نظر ...
... جز عربی، دست کم یک زبان دیگر (سریانی، یونانی یا ... ، با توجه به اینکـه زبان اصلـی داستانهایی این چنیـن، ... (الصنعة) از یونانی و قبطی به عربی فرمان داد که ... ماسرجویه، که یهودی و سریانی زبان بود. ''کناش اهرن القس'' ... بوده است، زیرا دانستن زبان پهلوی برای منجمی از ...
... دین موسى، و یکى دیگر قبطى و دشمنش بود، اما اینکه ... شاهد اینکه این مرد دشمن، قبطى بوده این است که قرآن ... از قتل (خطاءى) مرد قبطى گفت: (هذا منعمل الشیطان انه ... است. و این عمل (کشتن قبطى) هرچند نافرمانى موسى نسبت به ... در این میان بر سر زبان‌ها بود. البته این قتل ...
... به سمت جایگاه اجتماعی زبان و ارتباط است. می ... برخی اصطلاحات دریایی، به زبان دریانوردان، از استعمالات آنان ... مسعودی از اختراع خط قبطی بر پایۀ خط یونانی ... سخن آورده، و قرائت قبطی آن حروف را براساس «تعارف ... » قبطیان میان خود دانسته است. ...
... راه ترجمه اصطلاحات فرانسه وارد زبان فارسی شده است. اصطلاحات احوال ... سازگار باشد و هم با زبان حقوق معاصر. و از همه ... برای هر قسمت، یک قاضی قبطی قرار داده شد تا دعاوی ... نماید. در دعاوی بین یک قبطی و یک عرب دو قاضی ... از هر دو طرف یکی قبطی و دیگری عرب مسأله را ...
... الگوگیری و نمونه یابی بر زبان رسول خدا صلی‌الله‌علیه ... نیک و بزرگوار. شاعران فارسی زبان نیز در این زمینه به ... سرانگشادنند یک یک به پاسخ زبان عطار گوید سیاحت و سفر ... بین دو نفر سبطی و قبطی به وجود آمد و موسی ... کمک سبطی شتافت و مرد قبطی را نقش بر زمین ساخت ...
