... است، مثلا در ابتدای سورهحجر چنین آمده: سوره 15، جزء 14 99 ... سؤال (؟) زاید است و همینطور در ترجمه آیه 17 سوره بقره: «خدا روشنی ... نگرفته و با متنترجمه مخلوط شده است مانند آیه فکلی و اشربی و قری ...
... حاضر به شمار می‌رود ومترجم توانسته است با استفاده ... آیه سورهو لقد کذب اصحابی الحجر المرسلین که چنین ترجمه شده: اصحاب حجر رسولان ... اضافه با متن ... مطالب اضافی، از متن اصلی ترجمه جدا نشده و داخل پرانتز ... هر صفحه: پانزده سطر 12- متنترجمه: صفحه مقابل آیات 13- ...
... آیه وسوره یاد شده و اگر در متن به ... اثر متن مکاسب بالاى صفحه‌ها وترجمه آن در ... لهو ، قضاء ، قسمت ، اقرار ، حجرو امامة العظمى. ... فقه الحیاة ... گفت ... ، ودیعه ، عاریه و.... جلد دوازدهم: حجر ، مفلس و وصایا. جلد سیزدهم: مواریث ...
... نظر می‌رسد مرزهای تفسیر ومتن نا معین است. برخی از ... یحیی بن اکثم و علی بن حجر سعدی و داوود اصفهانی، بنیان‌گذار ... تفاسیر نقل شود. ... جریان تلخیص وترجمه ... در طول سدۀ 4ق، برخی ... علم الروایه، به کوشش ابوعبدالله سورتیو ابراهیم حمدی مدنی، مدینه، المکتبة ...
