... و حتی المقدور الفاظ و کلمات متن اصلی وترجمه مطابق هم و جایگزین هم باشد و ... مجلس، حزبی به ریاست شیخ عباس جمل، وکیل رسمی، تشکیل ... را که از سوره مریم تلاوت وترجمه کرد. همچنین راجه ... عباس مصباح‌زاده ترجمه‌ای ماخوذ از ترجمه‌های عهد قاجار و تفسیر ...
... وترجمانی آنجا دارد. ... حمایت خلفای عباسی از نهضت ترجمه ... حمایت مستقیم خلفای عباسی نهضت ترجمه ... عقیده او مترجم مادام كه در فهم معانی متنو كاربرد ساختها و ریشه ... این آثار از فارسی و هندی وسوری تفضلی زبان سوری را همان زبان ...
... قرآن کریم او را ترجمان القرآن خوانده و نیز او را وارث ... عباس. گذشته از این، متن تفسیر که در آن به ترجمه‌های ناقص و ... ابن عباس وجود دارد که در تفسیر سوره واقعه است و با متن ثعلبی ... عبداللّه حاکم نیشابوری، تاریخ نیشابور، ترجمه محمدبن حسین خلیفه نیشابوری، چاپ ...
... به «بخشایش دیگران» ترجمه می‌کند. و در سوره الرحمن آیه 60 «هل ... پنداری داشته است! در تفسیر سورهعبس چنین آمده: نزلت فی عبدالله ... متن قرآن و مجلد پنجم گزارشی گسترده از تفسیر و شرح حال مفسر و ... گذاری سورو آیات و مشخص نمودن آیاتی است که در متن تفسیر به ...
... سورهعبس آمده است: پیامبر اکرم با عتبه بن ربـیعه، ابوجهل وعباس عموی ... بـودن آیه و اخبار (بر هر دو صورت) و عبارت متن به وهم ... دیدگاههایی را که مناسب و یا برابر با متن عـروه اسـت، یاد ... به (فرمان خدا و رسول) ترجمه کرده‌اند که ترجمه مناسبی نیست. (قـضـی ...
ترجمه قرآن مترجم: عباس مصباح زاده این مصحف شریف توسط آقای عباس مصباح ... آمده وترجمه نشده است مانند کلمه امساک در آیه سوره که ... پانزده سطر 7- متنترجمه: زیرنویس آیات 8- نوع ترجمه: کلمه به کلمه ... دارای فهرست سوره‌ها در ابتدای مصحف 14- مترجم: عباس مصباح زاده ...
... عبس: «فَلیَنظُرِ الاِنسنُ اِلی طَعامِه» به بررسی علم و ماخذ آن و تفسیر ... معتبر حاوی قرائتی متفاوت با متن متواتر و مشهور قرآنی را در ... ، تاریخ تفکر اسلامی در هند، ترجمه: لطفی و یاحقی، تهران، کیهان، 1367ش ...
... عبس: «فَلیَنظُرِ الاِنسنُ اِلی طَعامِه» به بررسی علم و مأخذ آن و تفسیر ... معتبر حاوی قرائتی متفاوت با متن متواتر و مشهور قرآنی را در ... ، تاریخ تفکر اسلامی در هند، ترجمه: لطفی و یاحقی، تهران، کیهان، 1367ش ...
... پاورقى شماره آیه وسوره یاد شده و اگر در متن به آیه اشاره ... . در این اثر متن مکاسب بالاى صفحه‌ها وترجمه آن در ذیل ... الاموال). ... وحدة المرجعیة والقیادة ... سید عباس نورالدین، دار المداد، بیروت، چاپ ...
