... المثانی و القرآن العظیم)؛ (نحن نقص علیک احسن القصص بما اوحینا ... دقیق تنظیم کرد ولی این نواقص در بیانات قرآنی مصداق ندارد ... که، قرآن مجید دو وجود دارد، یک وجود بسیط که در کتاب ... اللیل الا قلیلا نصفه او انقص منه قلیلا اوزد علیه و ...
... و برخی از جملات نیز ناقص میماند البته در این ... اسم فاعلی که در آیات وجود دارد ترجمه شده است جملاتی ... ترجمه لفظی میباشد- جملات ناقص و نارساست و از سلاست ...
... بسا در برخی موارد، جملات ناقص و ناتمام، بیان شده ... قابل ذکر درباره این ترجمه وجود جملاتی است که در پرانتز ... از طرف دیگر وجود پرانتز این سئوال را بوجود میآورد که ... گونهای باشد که جملات ناقص و ناتمام نباشد. 5- ... در جملهمفعول مطلق وجود دارد که اکثرا در ترجمه ...