... لاحدهما جنتین من اعنـب وحففنـهما بنخل... * کلتا الجنتین ءاتت اکلها ... داربست ندارد) را آفريد همچنين نخل‌ ... فانشانا لکم به جنت ... متفاوتند و (نيز) باغهايى از ... نخلها، .... در اينها نشانه‌هايى است ... و (نيز) باغهايى از ... نخلها، .... در اينها نشانه‌هايى است ...

... * او تکون لک جنة من نخیل و عنب فتفجر الانهر خللها ... * او تکون لک جنة من نخیل و عنب فتفجر الانهر خللها ... . و جعلنا فیها جنـت من نخیل و اعنب و فجرنا فیها ... : و جعلنا فیها جنـت من نخیل و اعنب و فجرنا فیها ... . 2. وجعلنا فیها جنت من نخیل واعنـب وفجرنا فیها من العیون ...

... لَکُم بِهِ الزَّرعَ والزَّیتونَ و النَّخیلَ والاَعنبَ و مِن کُلِّ ... می‌سازند:«و‌مِن‌ثَمَرتِ النَّخیلِ و الاَعنبِ تَتَّخِذونَ مِنهُ ... فَاَنشَأنا لَکُم بِهِ جَنّت مِن نَخیل و اَعنب لَکُم فیها ... جَنَّتَینِ مِن اَعنب و حَفَفنهُما بِنَخل و جَعَلنا بَینَهُما‌زَرعا ...

... ینبت لکم به الزرع والزیتون والنخیل والاعنـب ومن کل الثمرت ان ... معنی انگور است. » ومن ثمرت النخیل والاعنـب تتخذون منه سکرا ورزقا ... فانشانا لکم به جنت من نخیل واعنـب لکم فیها فوکه کثیرة ... آورند. وجعلنا فیها جنـت من نخیل واعنـب... * لیاکلوا من ثمره... افلایشکرون ...

... ینبت لکم به الزرع والزیتون والنخیل والاعنـب ومن کل الثمرت ان ... و همچنین زیتون و نخل و انگور را) (ینبت لکم ... به الزرع و الزیتون و النخیل و الاعناب). (و ... را شامل می‌شود... (نخیل) (درخت خرما) هم به ... بعد موتها... ومن ثمرت النخیل والاعنـب تتخذون منه سکرا ورزقا ...