... 1. «إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا ... * أُوْلَئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ ... لَهُمْ جَزَاء الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا وَهُمْ فِي الْغُرُفَاتِ آمِنُونَ؛ ... 8. «إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُوْلَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ...

... کسانی که ایمان آوردند و عمل صالح انجام دادند خداوند آنها ... الا من تاب وءامن وعمل صــلحا فاولـئک یدخلون الجنة ولایظـلمون ... توبه کنند، ایمان آورند، و عمل صالح انجام دهند، چنین کسانی ... فاولـئک لهم جزاء الضعف بما عملوا وهم فی الغرفـت ءامنون. «اموال ...

... دهيم؛ چه نيكوست پاداش عمل كنندگان!»» منظور از زمين ... كه انسان براى آن معمولا زحمتى نكشيده است، و ... ماند؛ چه خوب است پاداش عمل‌ كنندگان!» كسانى كه ايمان ... آوردند و عمل صالح انجام دادند آنها را ... لهم جزاء الضعف بما عملوا وهم فی الغرفـت ءامنون:اموال ...

... . «... فَأُوْلَئِكَ لَهُمْ جَزَاء الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا وَهُمْ فِي الْغُرُفَاتِ آمِنُونَ؛ ... برای آنها ... پاداش ‌ مضاعف در برابر اعمالي است كه انجام داده‌ اند ... به خاطر ايمان و بعضي اعمال خيرشان خداوند آنها را مشمول ...

... یعنی ایجاد جدایی دو چیز استعمال شود؛ مانند آیه ... قلب و کلمه اطاعت استعمال مى‌شود در رام بودن ... نداشته، در نتیجه این استعمال، معناى وسعت به طاقت ... دهند و یا به عوامل موهوم و مرموز مربوط بدانند، ... همین که آن عنایت کلامیه اعمال شد، دوباره به سیاق ...