... یونانی را برای انوشیروان به پارسی برمی‌گردانده است. ... نگارش ... و شارحان یونانی و پولس پارسی و مترجمان عربی و ... و پرسش‌های وی از پریسین، بر روا بودن چنین ... را به اشتباه به پولس پارسی نسبت داده‌اند. از ... اسلامی، برگرفته از مقاله «پولس پارسی». ...
... های بسیار لطیف نثر پارسی است و اثر ترجمه از ... ، ولی این امر به شیوه پارسی‌گویی مترجم آسیبی نرسانده است ... متن کتاب، همچون دیگر آثار پارسی قرن ششم، نثری ساده و ... ایران و در قلمرو زبان پارسی، تهران 1378 ش. (6) ...
