... ابن فارس، الصاحبی فی فقه اللغة و سنن العرب فی کلامها، ... ) عبدالحامد عبدالقادر، تأثیر زبان فارسی در عربی، ترجمه فیروز حریرچی ... چند نکته درباره دگرگونی‌های کلماتفارسی در زبان عربی»، الدراسات الادبیه ... 53) محمد محمدی، «درباره جستجوی کلماتفارسی در زبان عربی»، سال 8 ...
... است. او با دقت فراوانی کلماتفارسی خالص و سره را در ... کلمات عربی برگزیده است و بسیاری از لغات مهجور و نادر فارسی ... است. در کتاب کلمات عربی و فارسی و ترکی مقایسه می ... شوند و بین آنها کلمات ... ی آنها در زبانهای عربی، فارسی، ترکی و مغولی جدیت ...
... ادب عربی و فارسی است. در بین ترجمه ... برخورداری از حلاوت زبان فارسی، دربردارنده نکات جالب عرفانی ... شده که کلمهفارسی که در ترجمه کلمه عربی قرار ... در بعضی موارد کلام از سیاق فارسی دور می‌شود ... ترکیبات بسیار جالب فارسی در مقابل کلمات عربی آمده است ...
... مند گردند. ... ریشه کلمه ... این واژه از دو کلمهفارسی «جا» و « ... وفور به کار رفته است. ... کلمهفارسی ... برخی بدون اشاره به ... سیدباحیدر شهریار نقوی، فرهنگ اردو ـ فارسی. (14) صمصام الدوله شاهنوازخان، ... 2nd ed, Delhi 1968. (47) فارسی اخبارات و مراسلات، نیشنل آرکایوز ...
... : حاصل‌ضرب ... نشانه‌های خطّ فارسی ... استفاده‌ی درست از نشانه ... پرهیز از کاربرد «یّت» با کلماتفارسی ... غلط: دوئیت صحیح: دوگانگی ...«ی ... : کتاب‌ها ... فاصله بین کلمات ... در فارسی، مانند خیلی از زبانهای ... دیگر، هر کلمه از دیگری با ...
... بر آن پشت گذارند، در فارسی از قدیم کاربرد بسیار ... در زبان ترکی و فارسی و سپس عربی معنای ... لغت عربی نظیر آثار ابن فارس ، جوهری و ابن منظور ... نوشته لاله تیک این کلمهفارسی و بر گرفته از تُکا ... تکیه کنند. کلمان هوار نیز آن را فارسی و به معنای ...
