... فابل‌های لافونتن تأثیرپذیری از کلیلهودمنه آشکار است. ... در ادبیات ... ای دیرینه دارد، کتاب "کلیلهودمنه" که به وسیله‌ی " ... آن به نام کلیلهودمنه شغال‌اند. در ... هستند. مثلا در کلیلهودمنه، شیر تصویرگر شاهان و حاکمان است. در ...
... گفتار برزویه طبیب در آغاز کلیلهودمنه شباهت بسیار دارد. این ... را بر کلیلهودمنه افزوده محل تردید است و وی احتمالاً فقط ... ، پل، باب برزویه فی کلیلهودمنه، در عبدالرحمان بدوی، من تاریخ ... . (18) ابن مقفع، عبدالله، کلیلهودمنه، چاپ الیاس خلیل زخریا، بیروت ...
... از جمله کلیلهودمنه، مرزبان‌نامه و انوار سهیلی و آثار عرفانی مثل ... بازجست. در داستان‌های کلیلهودمنهو مرزبان‌نامه هدف‌های دوگانۀ ... برخی از داستان‌های کلیلهودمنه این رمزگشایی در پی ذکر ... . (32) ابن مقفع، عبدالله، کلیلهودمنه، ترجمۀ نصرالله منشی، به کوشش ...
... گفتگوهای رای و برهمن در کلیلهودمنه (ترجمه ابن مقفع) است و عنوان بلوهر ... . در این داستان نیز مانند کلیلهودمنه در ضمن داستان اصلی حکایاتی ... ، درباره کلیلهودمنه: تاریخچه، ترجمه ها، و دو باب ترجمه نشده از کلیلهودمنه، تهران ...
... بگونه مقدمۀ کاتب و مترجم ... سخنان ستایش‌آمیز مترجم کلیلهودمنه ، ... نسخت (نسخۀ کلیلهودمنه) الفی افتاد و به تأمل و تفکر، محاسن این ... اجمالی بر مطالب و محتوای کلیله، مزایا و محاسن آن را ... 24) نصرالله منشی، مقدمه بر کلیلهودمنه، به کوشش مجتبی مینوی، تهران ...
... ـ هندی، چون فرهاد و شیرین، و ''کلیلهودمنه''. ... در ادبیات دیوانی ... ادبیات دیوانی ... ، درباره کلیلهودمنه: تاریخچه، ترجمه‌ها، و دو باب ترجمه نشده از کلیلهودمنه، تهران ...
... (مثلا منظومه‌ی کلیلهودمنهی رودکی که ... ایرانی است با مواعظ و روایات و امثال و حکایات بسیار.» ... تفاوت ... تاحدی به شیوه‌ی کلیلهودمنهو هزار و یک شب. در پاره ... اهل درگاه بود و دنیا و علایق سلطان و اطرافیانش را تصویر ...
