اداتتاکید وارد شده بر جملهفعلیه را اداتتاکیدجملهفعلی گویند. ... نمونه قرآنی ... برای ادوات تاکیدی که ... بر جملهفعلیه ... قرآني، برگرفته از مقاله «اداتتاکیدجملهفعلی». ...
اداتتاکید وارد شده بر جمله اسمیه را اداتتاکیدجمله اسمی گویند. ... شرح ادوات تاکیدجمله اسمیه ... ادوات ... از ادوات تاکید در جملهفعلیه هستند. برخی از ادوات تاکیدجمله اسمیه به این ...
... اذا اجتهد فی الأمر.) و تأکید در آن است. (حضّه علی ... باب "تفعیل" بوده و به همین جهت معنای مبالغه و تأکید را ... تأکید می‌کند. ... جایگاه ... در میان عالمان نحو در تبیین مباحث "ادات ... فعل دارند (در مواردی به جهت ضرورت شعری بعد از ادات تحضیض جمله ...
... متعلقات آن ... برای ترجمه افعال باید کل جمله ، یا شاید لازم ... دچار لغزش گردند و مفعولجمله را مثلاً فاعل ترجمه کنند، مانند ... فعل دو مفعول دارد هم پیش می‌آید. ... عناصر ساختمانی تأکید ... گاهی تأکیدجملات ... ادات بسیاری از مترجمان در تشخیص و تبدیل این گونه تأکیدها ...
... به لحاظ اینکه ساختار جمله درادبیات عرب غیر ... مطالب اضافی ندارد. 3-افعال مجهول به صورت صحیح ... گردانیده شده آیتهایش. 4-اداتتاکید همچون ان و... ترجمه ... همان صورت فعلی و یااسم فاعلی که ... در آیات وجود دارد ترجمه شده است جملاتی ...
... است با غیر ادات مخصوص (همچون جملهفعلیه "نبهت") نیز ... شده است. 3. حرف تاکید "إنّ"؛ مانند: «ها إنّ ... شریفه (إنّ) حرف تاکید است که میان اسم ... انا) وارد شده است. ... جملیهفعلیه ... جملهفعلیه؛ مانند: «ها قد اعددنا ... پس از ترکیب، بر تاکید و اثبات دلالت دارند ...
