... رب انی وهن العظم منی واشتعل الراس شیبا...» ...بنده اش ... پروردگارا! استخوانم سست شده و شعله پیری تمام سرم را ... فرا گرفته... . ... معنای اشتعال ... اشتعال به معنای انتشار زبانه آتش ... مجمع البیان گفته : جمله «و اشتعل الراس شیبا» از بهترین استعارات ...

... جمله «تشتعل النار» ماده فعل (اشتعال) معنای اسمی، و هیئت فعل (تشتعل) معنای ... ‌کند، ربط میان مدلول ماده (اشتعال) و مدلول دیگر کلام همانند ...