... بصره به نام ماسرجویه، کناش اهرن القس (احتمالاً از سدۀ 6م ... که در روزگار مروانیان، کتاب اهرن را به عربی تفسیر(= ... تکرار سخن ابن ندیم دربارۀ اهرن و ماسرجیس ، ذیل نام ... البقاء برآن است که اهرن این کناش را به سریانی ... بودن الیهودی و مترجم کناش اهرن باید گفت که در ...
... و سریانی زبان بود. ''کناش اهرن القس'' (احتمالاً از سدۀ 6م ... . ترجمۀ ماسرجویۀ بصری از کناش اهرن را میتوان نخستین ترجمۀ ... خود مروان) به ترجمۀ کناش اهرن مشغول بوده است و محققانی ...