... شود: 1. ترجمه تحت اللفظی؛ 2. ترجمه آزاد؛ 3. ترجمه تفسیری. ... ترجمه تحت اللفظی ... را ترجمه کنند، پس ترجمه کردند ... ترجمه‌های دیگر ... شاید قدیمی‌ترین ترجمه رسمی ... greek)؛ ... مترجمان معروف ترجمه‌های فارسی ... اینک فهرستوار نام مترجمان معروف ترجمه‌های فارسی ...
... شده است. ... آغاز فعالیت مترجمان ... ترجمان‌ها احتمالاً از زمان ... عبدالحمید دوم، صدراعظم، مترجمی مخصوص با عنوان ترجمانِ صدارت عظما داشت. ... وابستگی شرکتهای تجاری به ترجمان‌ها ... شرکتهای تجاری به ... ش. (10) متون پهلوی (ترجمه، آوانوشت)، گردآوری جاماسب ـ آسانا، ...
... نیز خالد را حامی مترجمان و نه مترجم نامیده است. وی در ... ابـن جلجل ــ نخستین راوی چگونگـی ترجمۀ این اثـر ــ «تفسیر عربـی» این ... دربارۀ ''علل زیج الخوارزمی'' (ترجمۀ آبراهام بن عزرا) نقل کرده ... و (البلدان) بقراط را از ترجمۀمترجمی برگزیده که اصطلاحاتی جز اصطلاحات ...
... هند یا ایران است . ... ترجمه های روایت بِلَوْهَر و یوداسَف ... نوشته شده است. درباره ترجمه های یونانی این داستان، ... فرهنگستان تفلیس محفوظ است. ترجمه فارسی دیگری از این داستان ... صدوق به صورت کامل ترجمه کرده اند. ... ترجمه داستان بلوهر و ...
... قدیمی ترین اثر فارسی ترجمه قرآن، ترجمه تفسیری است منسوب به ... زبان اروپایی بود. ... انگیزه مترجمان اروپایی از ترجمه قرآن ... می توان به ... زبانی دیگر است. این نوع ترجمه را «ترجمه تفسیری»نیزخوانده اند، زیرا ... و ربوبی. در ترکیب «ترجمه قرآن»کلمه «ترجمه»به «قرآن»اضافه شده ...
