... انتساب را قطعی دانست. ... ترجمه از عربی ... در ترجمه‌های چاپ شده قرآن ... ؛ از جمله، ترجمه‌ای از محمدعلی لاهوری. از مترجمانعربزبانی که قرآن ... را به انگلیسی ترجمه کرده‌اند ...
... . ... کهن ترین ترجمهعربی به فارسی ... در تاریخ ترجمهعربی به فارسی ... ، هیچ ترجمه‌ای را نمی ... یابی و با حفظ ساختار عربی ــ ترجمه کرده است. ... مواهب ... آذرتاش آذرنوش، تاریخ ترجمه از عربی به فارسی: از آغاز ...
... آمده، در فتوت نامه رضوی «ترجمان تَنّوره» (تنّوره: نوعی جامه ... ترجمان در مفتاح الدقایق ... در مفتاح الدقایق مجموعاً 23 ترجمان ترکی، نُه ترجمانعربی ... و 24 ترجمان فارسی وجود دارد ...
... اولمان و فؤاد سِزگین است. ترجمهعربی برخی از مجلدات این ... ) از 102 ترجمهعربی از 93 کتاب جالینوس، 61 ترجمهعربی به سفارش ... کتاب جالینوس 102 ترجمهعربی فراهم آمد که 35 ترجمه از حنین، ... بود. برخی دیگر از مترجمانعربی این آثار اصطفن‌بن بسیل ...
... ریشه واژه « ترجمه » داده‌اند. بعضی ریشه آن را عربی می‌دانند ... ؛ ... قائلین به عربی بودن واژه ترجمه ... این گروه ... 2. برخی چون راغب از «رجم» عربی (به معنای سخن گفتن از ... از زبان عربی به دیگر زبان‌ها. ... پیشینه ترجمه قرآن ... ترجمه قرآن سابقه ...
... البیان ... 5) جوامع‌البیان در ترجمان قرآن. در لغت‌نامه ... . بغدادی نام این کتاب را ترجمان‌القوافی (فارسی)، و آقابزرگ ... بقراط، که خلاصه‌ای از ترجمهعربی فصول بقراط است. ... صحةالابدان ... ... تراجم ... علمای اهل سنت ...
... دیگری بود که ترجمهعربی بعض تألیفات عدیدش ... آفت » ها نبود، ترجمهعربی آثار حکیمان یونانی (برای داروشناسی ... عربی، دو اصطلاح؛ فارسی، چهار واژه. ... ترجمه فارسی الصیدنه ... مترجم ... مؤلف این ترجمه ... چاپ غیرانتقادی متن عربی (با ترجمه و توضیحات انگلیسی) ...
... دست نویس‌های کهن از ترجمهعربی تورات متعلق به سده‌های ... قطعات کوتاه و بلندی از ترجمهعربی تورات نقل شده است. به ... می‌رسد وی علاوه بر ترجمهعربی تورات مجموع اقوال وهب بن ... از شاگردانش در بحارالانوار از ترجمهعربی تورات و برخی فقرات تورات ...
... جبلة بن سالم به عربیترجمه شدند. تعداد ترجمه‌ها در دورۀ عباسی ... . بعید نیست که این کتاب ترجمۀعربی نیز داشته است. کتابی در ... دمنه بوده است. آنچه از ترجمۀعربی این کتاب برجای مانده، نقل ... را بدو می‌نمایاند. از ترجمۀعربی بلوهر و بوذاسف دو تحریر ...
