... و حتی المقدور الفاظ و کلمات متن اصلی وترجمه مطابق هم و جایگزین هم باشد و ... نوشت: بسم الله الرحمانالرحیم، به نام یزدان بخشاونده... و پس از آنکه ... آیاتی را که از سوره مریم تلاوت وترجمه کرد. همچنین راجه رائک ...
... مباحث مصداقی را ارائه نموده وسورههای قرآن همگی مورد بررسی ... - ترجمه سلیس و روان می‌باشد. 4- آدرس آیات و روایات مذکور در متنوترجمه ... عبد الرحمان رمضان 9- کتاب: المکتفی فی الوقف و الابتداء ... نسخه شناسی ترجمه ...
... و این جنبه در «بسم‌اللّه‌الرحمن‌الرحیم» آغاز همه سوره‌ها (به استثنای سوره ... توبه) انعکاس یافته است. علاوه بر رحمت، اوصاف ... . (52) محمد بن ابراهیم کلاباذی، متنوترجمه کتاب تعرف، چاپ محمدجواد شریعت ...
... و این جنبه در «بسم اللّه الرحمنالرحیم» آغاز همه سوره‌ها (به استثنای سوره ... توبه ) انعکاس یافته است. ... اوصاف دیگر ... علاوه بر رحمت ، اوصاف ... . (50) محمد بن ابراهیم کلاباذی، متنوترجمه کتاب تعرف، چاپ محمدجواد شریعت ...
... «توحید» و احسان را به «بخشایش دیگران» ترجمه می‌کند. و در سورهالرحمن آیه ... مرادفی ترجمه می‌شود، همچنان نیز هر بار که فهم متن، ... متن قرآن و مجلد پنجم گزارشی گسترده از تفسیر و شرح حال مفسر و ... گذاری سورو آیات و مشخص نمودن آیاتی است که در متن تفسیر ...
... شده است. این ترجمه علاوه بر متن آیات وترجمه ی فارسی آن، حاوی ... و ترکیبات ترجمه ی ابوالفتوح رازی است. ... نمونه ترجمه ی ابوالفتوح ... در ذیل، سوره ... « تکاثر » را با ترجمه ی ابوالفتوح می‌خوانیم: بسم الله الرحمنالرحیم به ...
... جمله تصحیح وترجمه تفسیرسوره جمعه وسوره واقعه ازصدر المتالهین (و برخی دیگر ... و حروف در ترجمه آورده شود و کمتر موردی وجود دارد که از متنو ... ترجمه: اینان کران و لالان و کوران‌اند. ... ترجمه نشدن بسم الله ... بسم الله الرحمنالرحیم- ترجمه ...
