... و الله اعلم). در این مورد نیز متن آیه را با ترجمه ... اش می‌آوریم: و شددنا ملکه و آتیناه الحکمة و ... تجسیم خدا دارد. متن روایت به تعبیری که ... 190، در ترجمه آیه 28سورهانعام، جمله «و اگر بازگردانیده ... گفتیم، در حروفچینی متنترجمه نیز دقت کافی به ...
... می‌خواندند و آن را به عربی ترجمهو تفسیر می ... که تورات با سورهانعام آغاز، و با سوره هود خاتمه یافته ... اسفار گوناگون، می‌توان متنو موضوع سخن را در ... ق) اشاره کرد. ... ترجمه‌ها ... ترجمۀ تورات یکی از قدیم ... نیشابوری، تاریخ نیشابور، ترجمۀ محمد بن حسین خلیفۀ ...
... و حتی المقدور الفاظ و کلمات متن اصلی وترجمه مطابق هم و جایگزین هم باشد و ... بطریق و ابن ناعمه حمصی، و آن اینکه هر کلمه از کلمات متن اصلی ... آیاتی را که از سوره مریم تلاوت وترجمه کرد. همچنین راجه رائک ...
... سوره فرقان و یوسف نیز، مناسبتِ آغاز وفرجامسوره نمایان است. ... مضمون سوره ... نساء ، مائده ، انعام ، اعراف و دو سوره انفال وسوره توبه ... ، متنو نتیجه تشکیل شده است و موضوع و غرضی ...
... زندگی از نظر حرارت و برودت و یا وفور نعمتو قحطی با ... یکدیگر دارند، خود، موجب انشعاب و ... الامان فقالوا: لافَظنّوا انهم قالوا: نعم، فنزلوا الیهم کانوا آمنین. ... است که متنوترجمه آن‌ها گذشت، یعنی آیات 99 و 100 سوره نسا ...
... » آغاز همه سوره‌ها (به استثنای سوره توبه) انعکاس یافته ... بر ظاهر متنو منقولات تکیه داشته‌اند و گروهی دیگر ... 1987. (43) فلوطین، اثولوجیا، ترجمهناعمه حمصی، با تعلیقات قاضی سعید ... 52) محمد بن ابراهیم کلاباذی، متنوترجمه کتاب تعرف، چاپ محمدجواد شریعت ...
... الرحمن الرحیم» آغاز همه سوره‌ها (به استثنای سوره توبه ) انعکاس یافته ... 1407/ 1987. (45) فلوطین، اثولوجیا، ترجمهناعمه حمصی، با تعلیقات قاضی سعید ... . (50) محمد بن ابراهیم کلاباذی، متنوترجمه کتاب تعرف، چاپ محمدجواد شریعت ...
... و باید چنین ترجمه شود: چگونه بازگردانیده می‌شوند. و یا مانند آیه سورهوو ... » و «نعمتهای» باید داخل پرانتز قرار گیرد. چونکه در متن آیه موجود نیست و ... هر صفحه: 14 سطر 13- متنترجمه: صفحه مقابل آیات 14- نوع ...
