... و حتی المقدور الفاظ و کلمات متن اصلی وترجمه مطابق هم و جایگزین هم باشد و ... ؛ سپس آن را به مجلس شورا فرستادند. گروه زیادی از علما ... آیاتی را که از سوره مریم تلاوت وترجمه کرد. همچنین راجه رائک ...
... طباطبایی ... علامه طباطبایی در تفسیر سورهشوری در باره این حروف فرموده ... اَعْلَمُ و اُفَصِّل» و «المر» به معنای «اَنااللّه اعلمُ و أَری» است. در ترجمه ... با متنسورههای مربوط، به‌ویژه آیات آغازین آن سوره‌ها، و همچنین ...
... محکم مانند آیه 11 شوری: «لَیسَ کمِثلِهِ شَیءٌ...» و آیه 103 انعام ... معتبر حاوی قرائتی متفاوت با متن متواتر و مشهور قرآنی را در ... ، تاریخ تفکر اسلامی در هند، ترجمه: لطفی و یاحقی، تهران، کیهان، 1367ش ...
... امتیاز داده وترجمه آن را در مقایسه با هر متن دیگر،اعم ... تا سوره « فاتحة الکتاب »را به زبان فارسی ترجمه کند و پیامبربا ... و...»(شوری) باشد. نوع دوم، معنی خاص‌اند یعنی آنچه در سوره شعراء و ... مهم در ترجمه این آیات وسور ممکن نیست و نمی توان ترجمه این آیات ...
... محکم مانند آیه 11 شوری :«لَیسَ کمِثلِهِ شَیءٌ...» و آیه 103 انعام ... معتبر حاوی قرائتی متفاوت با متن متواتر و مشهور قرآنی را در ... ، تاریخ تفکر اسلامی در هند، ترجمه: لطفی و یاحقی، تهران، کیهان، 1367ش ...
