... » آغاز همه سوره‌ها (به استثنای سوره توبه) انعکاس یافته ... بر ظاهر متنو منقولات تکیه داشته‌اند و گروهی دیگر ... محمد بن عبدالکریم شهرستانی، الملل والنحل، چاپ محمد سیدکیلانی، قاهره ... 52) محمد بن ابراهیم کلاباذی، متنوترجمه کتاب تعرف، چاپ محمدجواد شریعت ...
... الرحمن الرحیم» آغاز همه سوره‌ها (به استثنای سوره توبه ) انعکاس یافته ... ) محمد بن عبدالکریم شهرستانی، الملل والنحل، چاپ محمد سیدکیلانی، قاهره 1387 ... . (50) محمد بن ابراهیم کلاباذی، متنوترجمه کتاب تعرف، چاپ محمدجواد شریعت ...
... متنترجمه آیات مشخص شود مطالب تفسیری را داخل پرانتز قرار داده وترجمه ... و 32 و 33 و 57 و 78- و چون خدای عزوجلسورهنحل را به ذکر و ... میان متن آیات با ترجمه در خیلی از موارد فاصله افتاده وترجمه در ... یک صفحه ومتن آیات در صفحه ...
... چون انگیزه مترجم ازترجمه قرآن و امتیازات ترجمه از دیدگاه خود مترجم، سخن ... و الله اعلم). در این مورد نیز متن آیه را با ترجمه ... اش می‌آوریم: و شددنا ملکه و آتیناه الحکمة و ... اند. د. در ترجمه آیه 120سورهنحل، توضیحی کوتاه پیرامون معنای ...
... با توجه به مکی بودن سورهنحلو اسلام آوردن عثمان بن ابی ... حکایت می‌کند؛ ولی اضطراب متن روایت در نقل‌های مختلف ... تناقض بین این روایات و اضطراب متن سبب تردید در درستی ... تاریخ قرآن، ویلیام مونتگمری، ترجمه: خرمشاهی، مرکز ترجمه قرآن به زبانهای خارجی ...
