... در اثری که به اشراف یولیوس فون پلوگ هارتونگ درباره تاریخ جهان ...

... عَلَىٰ شَیءٍ وَقَالَتِ النَّصَارَ‌ىٰ لَیسَتِ الْیهُودُ عَلَىٰ شَیءٍ ...»«یهودیان ... در آن خواهند ماند. ...» « لَّیسَ بِأَمَانِیكُمْ وَلَا أَمَانِی أَهْلِ الْكِتَابِ ... الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِ‌فُونَهُ كَمَا يَعْرِ‌فُونَ أَبْنَاءَهُمْ ...»«کسانی که ...

... ‌ دیگر اِبلاس‌ سکوت‌ است‌ و مُلیس‌ به‌ معنی‌ مرد ساکت‌ شده ... دیرباز، خاورشناسان‌، از جمله‌ گایگر، فون‌ کرمر، فرنکل‌، اشپرنگر و سپس ...

... از گرسنگی باز می‌دارد: لیس لهم طعام الا من ضریع ... خضر واخر یابسـت یـایها الملا افتونی فی رءیـی ان کنتم ... خواب هستید" (یا ایها الملا افتونی فی رءیای ان کنتم ... و اخر یابسـت یـایها الملا افتونی فی رءیـی ان کنتم ...