... «وَاسْتَبَقَا الْبَابَ وَ قَدَّتْ قَمِیصَهُ مِن دُبُرٍ وَ أَلْفَیَا ... مِّنْ أَهْلِهَا إِن کاَنَ قَمِیصُهُ قُدَّ مِن قُبُلٍ فَصَدَقَتْ ... الْکَاذِبِینَ وَ إِن کاَنَ قَمِیصُهُ قُدَّ مِن دُبُرٍ ... به پدر برساند: «اذْهَبُواْ بِقَمِیصیِ هَذَا فَأَلْقُوهُ عَلیَ‌ وَجْهِ ...

... است: * (واستبقا الباب وقدّت قمیصه من دبر وألفیا سیّدها لدی ... الکاذبین. و ان کان قمیصه قدّ من دبر فکذبت وهو ... من الصادقین. فلمّا رأی قمیصه قدّ من دبر قال انّه ... است: (وجاءو علی قمیصه بدم کذب.) خونی دروغین را ... ذئباً رفیقاً حین لم یشق القمیص.) خداوندا، چقدر گرگ مهربان ...