... تشکیل شده باشد. ... ترجمه متیبنیونس ... ابن‌ندیم بوطیقا را ... که این کتاب را ابوبشر متّیبنیونس قُنّایی (د 328ق/940م ... گرفته، ارزش ترجمۀ عربی متیبنیونس بیش از پیش مورد ... قاهره، 1369ق/1950م. (14) متیبنیونس، «کتاب ارسطوطالس فی الشعر»، فن ...
... سریانی به عربی توسط ابوبشر متّیبنیونس استاد فارابی. ترجمه دیگری ... یحیی مروزی که استاد متیبنیونس بوده و شروح متیبنیونس و فارابی و ... تهران 1361 ش. (19) محمد بن ابراهیم صدرالدین شیرازی، منطق نوین ... ، بیروت (1980). (22) محمد بن حسن طوسی، التبیان فی تفسیرالقرآن ...
... ارسطو به خط اسحاق بن حُنَین ، نزد ابوزکریا ... یحیی بن عَدِیّ بوده است. قطعاتی ... مترجم آن ابوبِشْر مَتّیبنیونس بوده است. ابن ندیم ... شَمْلی و ابوبشر متی به عربی بر گردانده ...
