... کسانی که از هندی به عربی ترجمه می‌کردند، منکۀهندی بود. او ... السموم شاناق'' اشاره کرده است. منکۀهندی ''کتاب سسرد'' (اثر سوشروته) را ... ، ''روسا الهندیة فی علاجات النساء، السکر للهند، أسماء عقاقیر الهند'' ترجمۀ منکه برای اسحاق ...
... فارسی کردن کتابهای یونانی و هندی بازجستن مواریث ایرانی معرفی ... در الفهرست در شمار مترجمان هندی از منکه نام برده است و ... تن. منکه نیز کتاب السموم منسوب به شاناق هندی را برای ... مهمترین کتاب هندی خوانده‌اند نیز از ترجمه‌های منکه است. ...
... آمدند. یحیی همچنین مشوق دانشمندان هندی بود. ابن ندیم ... در شناخت هند و آوردن حکمای هندی اهتمام جدی داشتند ... ایران، باشد. یحیی مُنَکه یا کُنکه هندی را برانگیخت تا کتاب ... پزشکی بود. این دو، منکه و یحیی، ساعات بسیاری ... مترجمان متون طبی از هندی به عربی، نیز پرورده ...
... را که این منجم هندی به همراه آورده بود ... ترین اثر سنت نجومی هند و نوشتۀ بِرَهْمَگوپْته در ... شاناق'' که پزشکی هندی به نام منکه آن را برای یحیی ... حال روایت عربی زیج هندی که سِنْد هِنْد نام گرفت، بیش ... ''الجمع و التفریق'' (بحساب الهند) دستگاه شمار دهگانی با رعایت ...
