... . از ویژگیهای مهم این ترجمه سلاست و شیوایی و دقت و ... برای حفظ رعایت امانت ترجمه سلاست و روانی خود را از ... گرفته‌اند. که این ترجمه سلیس و روان نیست ... اشتباه در ...

... نوع ترجمه نمی‌تواند از سلاست و روانی برخوردار باشد (به ... به گونه‌ای ترجمه اش سلیس و روان باشد و نارسایی ... کلمه می‌باشد، ترجمه از سلاست و روانی لازم برخوردار نمی ...

... بر آن تاکید فراوان دارد، سلاست و روانی متن است که ... - از مهمترین ویژگیهای این ترجمه، سلاست و روانی اوست که مترجم ... بگونه‌ای ترجمه نماید که سلیس و روان باشند حتی اگر ...

... ترجمه شده نارسا و از سلاست و روانی برخوردار نمی‌باشد ... ناقص و نارسا و از سلاست و روانی برخوردار نیست مانند ...

... استقبال می‌نمایند، زیرا دارای سلاست و روانی نیست و برخی ... ناقص و نارساست و از سلاست و روانی برخوردار نمی‌باشد ...

... » نامیده و گفته‌اند که «سلاست کلام شاعرانه و صلابت پیام ... درجه اول از فصاحت و سلاست و متانت که لفظاً و ...